갓겜 가디언테일즈 '페미게임' 논란 한순간에 무너진 신뢰
얼마전에 많은 유저들의 극찬을 받으며 출시한 게임이있다. 바로 가디언 테일즈라는 모바일 게임이다. 하나부터 열까지 비슷하거나 자본없이 힘든 모바일 게임 시장에서 한줄기의 빛인 가디언테일즈가 페미게임이라 불리며 논란에 휩싸였다. 사건은 지난 8월 2일 일요일 오후 5시경에 올라온 공지사항으로 시작되었다. 유저들에게 별도의 안내 없이 무점검 패치를 진행하였다. 패치의 내용은 유저들에게 불쾌함을 줄 수 있는 대사를 수정했다는 내용이다. 수정된 내용은 아래와 같다. 해외판 : You whore(넌 매춘부야) 국내판 : 걸레 같은 년 변경판 : 광대 같은 게 확실히 12세 이용가 답지 않게 수위가 강한 대사를 변경한것은 인정한다. 하지만 'whore'라는 단어를 '광대'로 번역한 의도가 불분명해 이해하기 어려웠다..
2020. 8. 6. · IT/게임